Un évènement très attendu : La semaine Sainte – Un evento muy esperado : La semana Santa

Cette semaine (du 24 Mars au 31 Mars), c’est la Semaine Sainte en Andalousie, événement très attendu par tous les Espagnols. Durant la Semaine Sainte, toute l'Espagne est en fête. Mais c'est dans le sud du pays, et plus particulièrement à Séville, que la tradition est la plus forte. L'événement incontournable de la vie des Sévillans rassemble pas moins de 52 confréries et des milliers de visiteurs durant quelques jours. La Semaine Sainte reconstitue le chemin de croix du Christ. Elle débute le dimanche des rameaux et se termine le dimanche de Pâques : le premier dimanche voit la bénédiction de grandes feuilles de palmier, avant d'entrer dans une période de deuil, où les ornements et dorures des églises sont couvertes par de longs voiles noirs. Dès le mercredi, les voiles se lèvent et une foule de fidèles peut alors célébrer dignement la Vierge Marie et Jesus Christ. Le samedi, les fidèles se retrouvent pour chanter et faire sonner les cloches. Durant toutes ces journées, des défilés animent le cœur des différentes villes d’Andalousie. De 13h à 19h, les confréries organisent des processions, qui sont en réalité de véritables scènes théâtrales, jouées en musique et accompagnées de chars illustrant la Passion du Christ. Statues, costumes et chants escortent le tout.

Avec le sens inné de la feria que possèdent les Espagnols, cette célébration religieuse n'en oublie pas d'être festive...

Esta semana (del 24 de Marzo al 31 de marzo), es la Semana Santa en Andalucía, un evento muy esperado por todos los españoles. Durante la Semana Santa, toda España está de fiesta. Pero es en el sur del país, sobre todo en Sevilla, que la tradición es más fuerte. El evento más importante en la vida de los habitantes de Sevilla lleva no menos de 52 fraternidades y miles de visitantes durante unos días. La Semana Santa reconstruye el camino de la cruz de Cristo. Se inicia con el Domingo de Ramos y termina el Domingo de Pascua, el domingo primero ve la gran bendición de hojas de palma, antes de entrar en un período de duelo, donde los ornamentos dorados y las iglesias están cubiertas con largos velos negros.
El miércoles, las velas de pie y una multitud de fieles se puede celebrar a la Virgen María y Jesucristo. El sábado, los fieles se reúnen para cantar y tocar las campanas.
Durante todos estos días, los desfiles animar el corazón de las diferentes ciudades de Andalucía. De 13h a 19h, las hermandades organizan procesiones, que son de hecho las escenas teatrales reales, tocaba música y acompañados de carrozas que representan la Pasión de Cristo. Estatuas, trajes y cantando toda la escolta.

Con un sentido innato de la feria que tienen los españoles, esta celebración religiosa no se olvide de ser festivo...